Seat no 1
M. Robert Sanfaçon
Embellishment and roads
Seat no 2
M. Roger Gosselin
Fire, civil security and roads.
Seat no 3
M. Michel Breton
Seat no 4
M. Richard Dubois
Fire and civil security, coordination, communications, planning and urban planning
Seat no 5
M. James Allan
Culture and Heritage, Committee of Derogation and English-speaking community
Seat no 6
M. Carl Dubois
Recreation, park, family committee and MADA
